北京时间9月13日凌晨，苹果秋季新品发布会火爆开场。虽然之前剧透严重，拥有5.8英寸OLED全面屏、3D面部识别功能的iPhoneX，作为iPhone十年里程碑之作，仍然引发中国粉丝在直播平台上的热烈讨论。
在国内众多直播平台中，优酷应用人工智能技术提供实时中文字幕，以优质的用户体验，吸引了430万人观看这场直播，创下历年苹果发布会直播的新纪录。
出于对中国用户的重视，苹果中国官方网站首次上线中文直播预告，并与优酷、爱奇艺和腾讯视频三家视频网站达成合作，推广此次发布会的直播。一场引爆果粉和科技迷的产品盛宴，也成为三大视频巨头的一次同台打擂。
不同于其他平台提供的同声传译或延时中文字幕，优酷从直播产品技术创新上实现了黑科技的突破——直播实时字幕系统。该项技术由优酷独家研发，是整合了人工智能、语音识别、在线翻译、同步字幕等功能的全新技术解决方案。
据了解，优酷研发此项技术的初衷，主要是针对大量用户追看海外剧集的需求，第一时间将各种语言的热门剧集配上准确生动的中文字幕，给用户极致的观看体验。但是，没想到收获了意外之喜，在大型海外发布会上成功刷屏。
此次苹果发布会中，优酷的实时中文字幕直播，不仅吸引了大量用户观看，还获得了其他平台的广泛引用。京东、斗鱼、熊猫TV，以及ZEALER等科技媒体都引入了优酷的直播流，显示出对优酷创新技术的认可。
据优酷方面透露，目前优酷的直播实时字幕系统即将接入到阿里ET人工智能系统，基于阿里大生态汇聚的消费数据、支付数据、位置数据、兴趣数据、社交数据和内容数据等，利用多维度和深度的大数据增强学习能力，在及时性和准确度上愈发成熟。未来将结合更多的人工智能元素，开拓更多的视听消费场景。
在内容产品技术方面，优酷借助大数据优势持续发力，积极探索内容和用户运营的创新路径。此次苹果发布会优酷产品功能开放“价格竞猜”“话题投票”引导用户全方位参与，丰富直播趣味性，让用户在直播体验中产生共鸣，也带动了点击率、观看时长和活跃度的明显提升。